-
1 влажная камера
1) Biology: dampening chamber2) Engineering: fog room, humidity cabinet (для испытаний на коррозионную стойкость), moist chamber, moist room (для бетонных изделий)3) Metallurgy: fog room (для коррозионных испытаний), humidity cabinet (для коррозионных испытаний)4) Oil: fog cabinet5) Immunology: humidified incubator, humid box6) Fishery: wet chamber7) Astronautics: humidified box8) Silicates: fog chamber, humidity chamber, moisture chamber9) Electrochemistry: moisture cabinet, salt-spray box, salt-spray camera, salt-spray chamber10) Cement: moisture room -
2 камера с отбойными перегородками и орошением
Русско-английский научный словарь > камера с отбойными перегородками и орошением
-
3 мокрый размол
-
4 мокрый скруббер
мокрый скруббер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wet scrubber
1) An air cleaning device that literally washes out the dust. Exhaust air is forced into a spray chamber, where fine water particles cause the dust to drop from the air stream. The dust-ladden water is then treated to remove the solid material and is often recirculated. 2) Equipment through which a gas is passed to remove impurities (solid, liquid, or gaseous particles) by intimate contact with a suitable liquid, usually an aqueous medium. (Source: LANDY / BRACK / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрый скруббер
-
5 камера с отбойными перегородками и орошением
Русско-английский словарь по химии > камера с отбойными перегородками и орошением
-
6 камера для сырого зерна
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > камера для сырого зерна
-
7 пылеуловитель
1) General subject: air-strainer2) Geology: extractor3) Medicine: air strainer, dust precipitator, filter4) Engineering: deduster, desilter, dirt collector, dust chamber, dust collection chamber, dust extraction plant, dust pocket, dust separator, dust suppressor, dust trap, dust-arrester installation, dustcatcher, duster5) Construction: dust allayer, dust eliminator, dust-collecting apparatus6) Railway term: bag filter7) Mining: dust exhauster8) Metallurgy: catch pocket, collector, dust-cleaning apparatus9) Polygraphy: thrasher10) Oil: dust arrester, dust catcher (при бурении с продувкой воздухом), dust col lector, dust collector (при бурении с продувкой воздухом), dust extractor, dust filter, dust settler, settling chamber11) Silicates: dust-collecting plant12) Ecology: de-duster, dust collecting equipment, dust-catch chamber, dust-collection chamber, flue-dust collector, particulate precipitator, particulate trap13) Polymers: dust-collecting equipment14) Automation: dust-collecting unit15) Makarov: wet scrubber16) Electrical engineering: dust (collection) chamber17) Cement: dust-precipitating plant -
8 промывная камера
1) Engineering: sluice chamber, washing chamber2) Construction: water chamber3) Hydrography: flush chamber4) Coolers: air washer, air washer unit, washer, wet filter -
9 камера сгорания для твёрдого топлива со шлакоудалением
Combustion gas turbines: slagging (combustion) chamber, slagging type of combustion chamber, wet ( combustion) chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера сгорания для твёрдого топлива со шлакоудалением
-
10 шлакующаяся камера сгорания
Combustion gas turbines: slagging (combustion) chamber, slagging type of combustion chamber, wet ( combustion) chamberУниверсальный русско-английский словарь > шлакующаяся камера сгорания
-
11 пылеуловитель
dust arrester, dust catcher, dust (collection) chamber, dirt collector, dust collector, deduster, duster, dust extractor, dust-arrester installation, dust extraction plant, dust precipitator, dust separator, dust trap* * *пылеулови́тель м.
dust separator, dust collectorгидравли́ческий пылеулови́тель — wet-type (dust) collectorинерцио́нный пылеулови́тель — inertia-type dedusterмешо́чный пылеулови́тель — baghouse, bag filterмо́крый пылеулови́тель — wet-type (dust) collectorрука́вный пылеулови́тель — baghouse, bag filterсухо́й пылеулови́тель — dry-type (dust) collector* * * -
12 кислота
* * *кислота́ ж.
acidкислота́ возде́йствует разруша́юще (напр. на металл) — an acid attacks (e. g., a metal)концентри́ровать кислоту́ — concentrate an acidразводи́ть кислоту́ — dilute an acidсжига́ть в кислоте́ — digest in an acidкислота́ сме́шивается с водо́й в любы́х соотноше́ниях — an acid is miscible with water in all proportionsкислота́ тра́вит материа́л селекти́вно ( в производстве полупроводниковых приборов) — the acid etches the material selectively (in semiconductor manufacture)азо́тная кислота́ — nitric acidазо́тная кислота́ получа́ется разложе́нием нитра́та на́трия се́рной кислото́й — nitric acid is made by attack of sulphuric acid on sodium nitrateаккумуля́торная кислота́ — battery acidакри́ловая кислота́ — acrylic acidаскорби́новая кислота́ — ascorbic acidбескислоро́дная кислота́ — hydrogen acidбо́рная кислота́ — boric acidва́рочная кислота́ — cooking [digester] acid, cooking liquorгрему́чая кислота́ — fulminic acidдвухосно́вная кислота́ — dihydric acidдреве́сно-у́ксусная кислота́ — wood vinegarдуби́льная кислота́ — tannin, tannic acidдымя́щая кислота́ — fuming acid (e. g., sulphuric of nitric)жи́рная кислота́ — fatty acidкарбо́ловая кислота́ — carbolic acidкислоро́дная кислота́ — oxyacidкремнефтористоводоро́дная кислота́ — (hydro)fluosilicic acidкре́пкая кислота́ ( характеристика концентрации) — strong acidлигносульфо́новая кислота́ — spruce wood tanninло́жная кислота́ — pseudo-acidмногоосно́вная кислота́ — polybasic acidмуравьи́ная кислота́ — formic acidнасы́щенная кислота́ — saturated acidненасы́щенная кислота́ — unsaturated acidнеоргани́ческая кислота́ — inorganic [mineral] acidнепреде́льная кислота́ — unsaturated acidнесвя́занная кислота́ — unbound acidнитру́ющая кислота́ — mixed (nitric and sulphuric) acidодноосно́вная кислота́ — monobasic acidоргани́ческая кислота́ — organic acidотрабо́танная кислота́ — waste acidпая́льная кислота́ — брит. killed spiritтрави́ть пая́льную кислоту́ — kill the acidпла́виковая кислота́ — hydrofluoric acidпреде́льная кислота́ — saturated acidпродукцио́нная кислота́ — product acidсвобо́дная кислота́ — free acidсвя́занная кислота́ — combined acidсе́рная кислота́ — sulphuric acidсе́рная, ба́шенная кислота́ — (Glover) tower acidсе́рная, ка́мерная кислота́ — chamber sulphuric acidсе́рная, конта́ктная кислота́ — contact(-process) sulphuric acidсе́рная, суха́я кислота́ — dry sulphuric acidсероводоро́дная кислота́ — hydrosulphuric acid, hydrogen sulphideси́льная кислота́ ( характеристика способности диссоциировать) — strong acidсини́льная кислота́ — prussic [hydrocyanic] acidсла́бая кислота́ — weak acidсоля́ная кислота́ — hydrochloric acidсопряжё́нная кислота́ — conjugate acidсыра́я кислота́ — raw [tower] (sulphite) acidтехнологи́ческая кислота́ — process acidтитро́ванная кислота́ — titrating [standard] acidу́гольная кислота́ — carbonic acidу́ксусная кислота́ — acetic [ethanoic] acidу́ксусная, ледяна́я кислота́ — glacial acetic acidформо́вочная кислота́ — forming acidфо́сфорная кислота́ — phosphoric acidполуча́ть фо́сфорную кислоту́ экстракцио́нным спо́собом — obtain phosphoric acid by the wet processфо́сфорная, экстракцио́нная кислота́ — wet-process phosphoric acidфо́сфорная, электротерми́ческая кислота́ — dry-process phosphoric acidфтористоводоро́дная кислота́ — hydrofluoric acidхлористоводоро́дная кислота́ — hydrochloric acidхло́рная кислота́ — perchloric acidчетырёхосно́вная кислота́ — tetrabasic acid, tetracidщаве́левая кислота́ — oxalic [ethanedioic] acid -
13 способ
device, manner, mean, medium, method, mode, practice, process, system, technique, technology, theory, way* * *спо́соб м.1. fashion, manner, way2. ( технологический процесс) process, method, practiceспо́соб гидромеханиза́ции ( в строительстве плотин) — hydraulic fill methodграфи́ческий спо́соб (напр. решения или анализа) — graphical methodспо́соб до́ступа к да́нным ( не путать с ме́тодом до́ступа) вчт. — (data) access technique (not to confuse with access method)спо́соб защемле́ния стр. — form of constraintспо́соб испыта́ния — test(ing) techniqueспо́соб конфе́кции покры́шек, до́рновый — core-type building methodспо́соб конфе́кции покры́шек, полудо́рновый — shoulder-drum tyre building methodмо́крый спо́соб ( в производстве кирпича) — wet-mud processспо́соб очи́стки воды́, электромагни́тный — electromagnetic water treatmentспо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, мо́крый полигр. — wet layingспо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, сухо́й полигр. — dry layingпласти́ческий спо́соб ( в производстве кирпича) — soft-mud processспо́соб подстано́вки изм. — substitution methodполусухо́й спо́соб ( в производстве кирпича) — stiff-mud processспо́соб получе́ния желе́за, внедо́менный — nonblast-furnace (route of) iron-makingспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ба́шенный — tower sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ка́мерный — chamber sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, конта́ктный — contact sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, нитро́зный — nitrous sulphuric acid processспо́соб получе́ния со́ды, аммиа́чный — ammonium soda [Solvay] processспо́соб получе́ния ста́ли — steel-making process, steel-making technique, steel-making practiceспо́соб получе́ния ста́ли в электропеча́х — electric steel-makingспо́соб получе́ния ста́ли, кислоро́дно-конве́рторный — oxygen steel-makingспо́соб приготовле́ния те́ста, безопа́рный — straight dough methodспо́соб приготовле́ния те́ста, опа́рный — sponge dough methodспо́соб произво́дства — (production) process, technology, practiceспо́соб прока́тки, ба́лочный — beam (method of) rollingспо́соб прока́тки в закры́тых кали́брах — tongue-and-groove (rolling) methodспо́соб прока́тки в накло́нных кали́брах — diagonal (method of) rolling, angular (method of) rollingспо́соб прока́тки в прямы́х кали́брах — flat [slab-and-edging] (method of) rollingспо́соб прока́тки, паке́тный — pack rollingспо́соб прока́тки, плоскореброво́й — flat-and-edge [edging] (method of) rollingспо́соб прока́тки, руло́нный — coil rollingспо́соб прока́тки с изги́бом — butterfly (method of) rollingпротивото́чный спо́соб — counter-flow processспо́соб прохо́дки ствола́ — shaft sinking (method)спо́соб прохо́дки тунне́ля марчева́нами — poling-board method of tunnelingспо́соб прохо́дки тунне́ля, откры́тый — cut-and-cover method of tunnelingспо́соб прямо́го восстановле́ния ( железа из руды) — direct reduction processспо́соб разрабо́тки горн. — mining (method)спо́соб разрабо́тки, откры́тый — open-cut [open-cast] mining (method)спо́соб разрабо́тки, подзе́мный — underground mining (method)спо́соб регенера́ции рези́ны — rubber regeneration processспо́соб регенера́ции рези́ны, во́дно-нейтра́льный — water-cooking rubber regeneration processспо́соб регенера́ции рези́ны, щелочно́й — alkali rubber regeneration processспо́соб сва́рки — welding, process (см. тж. сварка)сокращё́нный спо́соб — short-cut methodспо́соб сухо́го прессова́ния ( в производстве кирпича) — dry-press processспо́соб шлифо́вки вреза́нием — plunge grinding -
14 мокрый скруббер
мокрый скруббер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wet scrubber
1) An air cleaning device that literally washes out the dust. Exhaust air is forced into a spray chamber, where fine water particles cause the dust to drop from the air stream. The dust-ladden water is then treated to remove the solid material and is often recirculated. 2) Equipment through which a gas is passed to remove impurities (solid, liquid, or gaseous particles) by intimate contact with a suitable liquid, usually an aqueous medium. (Source: LANDY / BRACK / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мокрый скруббер
-
15 мокрый скруббер
мокрый скруббер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wet scrubber
1) An air cleaning device that literally washes out the dust. Exhaust air is forced into a spray chamber, where fine water particles cause the dust to drop from the air stream. The dust-ladden water is then treated to remove the solid material and is often recirculated. 2) Equipment through which a gas is passed to remove impurities (solid, liquid, or gaseous particles) by intimate contact with a suitable liquid, usually an aqueous medium. (Source: LANDY / BRACK / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мокрый скруббер
-
16 септик
1) Medicine: digestion tank, digestion tank (сооружение для предварительной очистки сточных вод), septic tank, septic tank (сооружение для предварительной очистки сточных вод)2) Engineering: detritus pit (-тенк), detritus tank (тенк), digestion chamber (тенк), leaching cesspit (тенк), percolation pit (-тенк), pervious cesspit (тенк), septic (тенк), sludge digester (тенк), sludge digestion tank (тенк), wet pit (-тенк)3) Agriculture: digestion tank (тенк), septic tank (тенк), slurry digester (тенк)4) Construction: fermentation chamber, sludge digestion plant5) Makarov: leaching cesspool, pervious cesspool, slurry digester6) Gold mining: dust-bin -
17 барокамера с изменяющимся уровнем влажности
Aviation medicine: wet-dry pressure chamberУниверсальный русско-английский словарь > барокамера с изменяющимся уровнем влажности
-
18 водолазный колокол
1) General subject: diving-bell2) Engineering: diving bell3) Business: hyperbaric chamber4) Oil&Gas technology bell5) Scuba diving: wet bell (или diving bell)Универсальный русско-английский словарь > водолазный колокол
-
19 гидробарокамера
Aviation medicine: wet-dry pressure chamber -
20 камера для сырого зерна
Food industry: wet-grain chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера для сырого зерна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wet scrubber — is a form of pollution control technology. The term describes a variety of devices that use pollutants from a furnace flue gas or from other gas streams. In a wet scrubber, the polluted gas stream is brought into contact with the scrubbing liquid … Wikipedia
Wet-bulb temperature — The wet bulb temperature is a type of temperature measurement that reflects the physical properties of a system with a mixture of a gas and a vapor, usually air and water vapor. Wet bulb temperature can have several technical meanings:… … Wikipedia
Wet steam — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
wet steam — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Wet sub — A wet sub is a type of underwater vehicle (submarine) that does not provide a dry environment for its occupants. Usually, wet suited scuba divers will ride upon the device (as one would ride a motorcycle, or with an opening as in an Olympic… … Wikipedia
Wet dock — Dock Dock, n. [Akin to D. dok; of uncertain origin; cf. LL. doga ditch, L. doga ditch, L. doga sort of vessel, Gr. ? receptacle, fr. ? to receive.] 1. An artificial basin or an inclosure in connection with a harbor or river, used for the… … The Collaborative International Dictionary of English
wet suit — Synonyms and related words: air cylinder, aqualung, aquascope, bathing suit, bathyscaphe, bathysphere, benthoscope, bikini, diving bell, diving boat, diving chamber, diving goggles, diving helmet, diving hood, diving mask, diving suit, maillot,… … Moby Thesaurus
Diving chamber — The decompression chamber at the Neutral Buoyancy Lab A diving chamber has two main functions: as a simpler form of submersible vessel to take divers underwater and to provide a temporary base and retrieval system in the depths; as a land or ship … Wikipedia
United States Navy Experimental Diving Unit — Navy Experimental Diving Unit Active 1927 Country … Wikipedia
Environmental scanning electron microscope — Wool fibers imaged in an ESEM by the use of two symmetrical plastic scintillating backscattered electron detectors … Wikipedia
Diving bell — A diving bell is a rigid chamber used to transport divers to depth in the ocean. The most common types are the wet bell and the closed bell. The wet bell is a cable suspended chamber, open at the bottom like a moon pool structure, that is lowered … Wikipedia